Ospitato dal programma di italiano della Florida Atlantic University, il 10 e 11 febbraio 2023 si terrà il VII Simposio Internazionale “Italy in Transit”. Organizzato in collaborazione con la FAU Study of the Americas Initiative del College of Arts and Letters, il John D. Calandra Italian American Institute di New York, la Sardinia Film Commission, con il patrocinio del Consolato Generale d’Italia a Miami.
Anche quest’anno Italy in Transit avrà relatori che appartengono al mondo accademico, imprenditoriale e proporrà vivaci discussioni interdisciplinari sulle molteplici sfaccettature dell’identità italiana che sono in costante fluttuazione grazie alle forze interne, alle influenze globali e all’inesauribile creatività del popolo italiano.
Il Simposio apre venerdi 10 con una presentazione di Marino Magliani, autore ligure recentemente tradotto in molte lingue e per la prima volta negli Stati Uniti. La serata continua a concentrarsi sulla regione Liguria con presentazioni interdisciplinari che coinvolgono la matematica, la geografia letteraria e l’imprenditorialità. Successivamente il pubblico si sposterà al FAU Blackbox, il set di “Scenes from an Italian Trattoria” (uno spettacolo ispirato a Tom Di Salvo) scritto, interpretato e diretto da studenti di teatro delle scuole superiori locali. Seguirà un incontro con il cast e un ricevimento con un assaggio di Liguria.
La serata si chiude con la presentazione del film Il muto di Gallura di Matteo Fresi (con sottotitoli), una storia di briganti e leggende del passato sardo. Il regista arriverà dalla Sardegna per discutere del film con il pubblico.
La mattinata di sabato 11 è incentrata sulle esperienze pedagogiche negli studi italiani con presentazioni sull’implementazione iniziale del K-PhD italiano presso la Florida Atlantic University; interessanti saranno gli interventi in seconda lingua da parte di studenti delle scuole superiori locali, di studenti provenienti da Milano (Italia) e un resoconto del campo scuola internazionale di alto livello italiano organizzato alla FAU quest’estate. Si prosegue con esperienze a livello universitario con relatori dell’Indiana University, dell’Università di Toronto Mississauga, dell’Istituto Sant’Anna di Sorrento e dell’Istituto Lorenzo de’ Medici di Firenze; e con i nuovi rapporti legati al FAU e ai progetti europei Erasmus.
La seconda parte della mattinata è dedicata alla “Sessione Mario Mignone sugli studi italo-americani” con presentazioni che trattano di un’identità italiana che si sposta per motivi migratori o per influenze culturali: i presepi italoamericani (Joseph Sciorra, Calandra Institute), il culto di Padre Pio negli Stati Uniti (Adam Forno, OSDIA e cappellano UNICO), l’emigrazione veneta in Messico (Lorella Di Gregorio, U of Miami), Storie di cibo e libertà (Patrizia LaTrecchia, USF) e la ricerca genealogica (Laura Maniscalco, FAU).
Nel pomeriggio, il simposio si addentra nel mondo dello sport e delle arti italiane in Florida con l’imprenditore Marco Bruzzi, che ha attraversato l’Oceano Atlantico in barca a vela, il viaggio napoletano del fotografo Julio Lezcano e l’imprenditore Jorge Camejo che descriverà come il Mizner Park di Boca Raton sia stato modellato su Piazza Navona. Una presentazione finale di due alumni della FAU sulla famiglia presidenziale Bush in Italia attraverso la stampa italiana introdurrà il grande evento ospitato alla FAU: una conversazione con Laura W. Bush e Barbara Pierce Bush moderata dallo storico presidenziale Timothy Naftali. (Evento a pagamento: acquistabile qui)
L’atto finale del Simposio sarà sabato sera con la proiezione del film Puccini e la Fanciulla di Paolo Benvenuti (con sottotitoli). Il regista arriverà dalla Toscana per incontrare il pubblico.
Il simposio nella sua settima edizione é organizzato da Ilaria Serra, docente di studi italiani della Florida Atlantic University, ed è valido per guadagnare punti per lo sviluppo professionale in italiano degli insegnanti dei distretti scolastici di Broward, Palm Beach e Tampa Bay.
Il programma dettagliato disponibile qui: https://www.fau.edu/artsandletters/llcl/italian/symposium/